The game hasn't changed, but everything around it has — how fandom is reshaping the commercial infrastructure of sports.